世界35,000メディア4,000ウェブサイトにプレスリリースを発信

株式会社共同通信社は、世界の主要通信社や大手広報通信社と提携し、海外配信ネットワークを構築。

アジア太平洋地域は「AsiaNet」、アジア太平洋地域以外は「PR Newswire」を通じてプレスリリースを配信します。

充実のサービス&サポートで初めてでも安心!

経験豊富な専任スタッフが入稿から配信までお客様をサポート

海外プレスリリース配信は、原稿の入稿から配信まで、英文記事に精通した経験豊富な専任スタッフが対応します。お客様からお預かりした英文のプレスリリースをチェックし、世界標準の配信フォーマットに。原稿の入稿から海外通信社との調整・配信まで、すべて専任スタッフが対応します。

現地語への翻訳も料金内

海外への情報発信はローカライズが重要です。本サービスでは、英語から現地語への翻訳も配信料金に含まれています。英語以外の言語が公用語の地域では、配信先国の通信社がリリースを現地語に翻訳し、現地の各メディアに配信します。現地語への翻訳に関する各国通信社との調整も専任スタッフが行いますので、お客様の方で特に対応いただくことはありません。

欧米のメディアサイトに多数転載

米国への配信においては、150~200におよぶニュースサイトやポータルサイト(※)にプレスリリースが転載されます。メディア向け配信にとどまらず、WEB上での情報拡散が期待できます。

※転載サイト数は随時変動します。掲載を保証するものではありません。

AsiaNet – アジア太平洋地域

アジア太平洋地域のメディアに「AsiaNet」を通じて配信するのが、本サービスの強みです。「AsiaNet」はアジア太平洋地域13か国の国営通信社・主要通信社によるニュースリリース配信ネットワークで、日本は共同通信が加盟しています。

各通信社はプレスリリースの集配信契約を締結しており、相互に集配信しています。お客様のプレスリリースは、アジア太平洋各国の「通信社」から「現地メディア」に配信されます。

PR Newswire– アジア以外の地域

世界最大手の配信ネットワークで 欧米をはじめ全世界をカバー。日本国内で世界最大規模の米国広報通信社「PR Newswire」と連携。

「PR Newswire」は1954年に設立された世界初の広報通信社。 利用企業・団体は世界で40,000社以上、政府機関にも利用されており、そのうち50%以上が「世界上位500」にランクインする企業です。 最大手であることから、米国内の報道機関から高い信頼を集めており、米国の報道機関はこうしたワイヤーサービス経由のプレスリリースでなければ受け取らないといいます。
 
北米では9,942媒体にプレスリリースを配信でき、配信した原文は、報道機関系サイトを中心とする150~200サイト程度に転載も期待できます。
 
「Canada Newswire(CNW)」や「News Aktuell(ドイツ通信系列)」など提携関係にある各地の通信社や広報通信社を経由して現地のローカルメディアに配信するため、AsiaNet同様、地域に根差した配信網で全世界をカバーすることができます。

 配信ネットワーク

 

まずはお問合せください!

事例等も合わせてご案内いたします。

今後の海外休日予定

休日の日付は現地日時のため、日本とはズレる場合があります。

 
★確認事項★
3月末の29日(金)~ 4月5日(金)ごろに主要国の休日が集中しておりますので、ご注意ください。
 
3月29日(金)4月1日(月):イースターの休日
4月4日(木)、5日(金):中華圏の清明節(~7日(日)まで)
 
3月は年度末ですので、最後の週に配信が集中するかもしれません。
最終週に配信を希望されるお客様がいらっしゃる場合は、早めにお知らせください。
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
3月1日(金)
韓国: 三一節(独立運動記念日)
 
3月8日(金)
ドイツ、ロシア: 国際婦人デー
 
3月11日(月)
インドネシア: ヒンズー教正月 「ニュピ」
 
3月12日(火)
インドネシア: 有給休暇奨励日)
 
3月18日(月)
メキシコ:ベニート・フアレス生誕日
 
3月25日(月)
インド:水掛祭
 
3月28日(木)
フィリピン、スペイン:聖木曜日
マレーシア:コーランの啓示日
(シンガポールNG)
 
3月29日(金)
香港、フィリピン、インド、インドネシア、シンガポール、オーストラリア、ニュージーランド、メキシコ、
オランダ、イギリス、イタリア、フランス、スペイン、ドイツ、カナダ
ブラジル:聖金曜日(Good Friday)
 
4月1日(月)
香港、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イタリア、オランダ、イギリス
ドイツ、フランス、スペイン:復活祭翌日の月曜日
 
4月4日(木)、5日(金)(~7日(日)まで)
中国本土、香港、台湾:清明節
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 


(株)共同通信社のサービス TOPページ

Copyright 2011 Kyodo News. All Rights Reserved.